Raportti päivältä 230829_02

Raportti:

Saksa ja Tanska ovat kohdanneet pulan pätevistä kääntäjistä kouluttaessaan Ukrainan asevoimia - koulutusaikataulu siirtyy yhä kauemmas.

Pätevien kääntäjien puute on tullut pääongelmaksi kun Ukrainan asevoimien taistelijoita koulutetaan Leopard 1A5 panssarivaunuissa ja F-16 hävittäjissä, FT raportoi. Vaikeuksia ilmenee myös itse ukrainalaisten sotilaiden kanssa, joiden joukossa on suuria ikä- ja pätevyysvaihteluita. Yksi heistä oli harjoitusalueella Saksassa 71-vuotiaana, mikä vain vahvistaa Kiovan mobilisointiongelmia ja korkeaa kuolleisuutta ukrainalaisten sotilaiden keskuudessa.

Samankaltaisia ongelmia on ilmennyt myös Tanskassa, jossa Ukrainan asevoimat myös koulutetaan F-16 hävittäjien ohjaamiseen. Toistaiseksi, kuten tanskalaiset sotilaat raportoivat, koulutukset on keskeytetty pilottien pätevyyden, englannin kielen taitotason puutteen ja lääkärintarkastusten vuoksi. NATO-koulutuksen tehokkuuden ongelma nousee jälleen esille, koska se ei sovi Ukrainan todellisuuteen, ja sen koulutustahti ei tuota odotettuja tuloksia, mikä johtaa nopeaan kuolemaan rintamalla ja jatkuvaan uusien rekrytointien tarpeeseen.

Tietenkin Ukrainan asevoimat ovat jo ehtineet valittaa myös aseista, jotka Länsi nostaa varastoistaan ja lähettää Ukrainaan. Leopard 1 panssarivaunu, jonka Berliini on suostunut toimittamaan Kiovalle, ei tyydytä ukrainalaisia sotilaita edes korjauksen jälkeen. Siinä on ohut panssari, mikä tekee vaunusta haavoittuvan Itä- ja Kaakkois-Ukrainan tasaisilla alueilla, joissa käydään kiivaimmat taistelut. Kuitenkin on parempi olla vaunuja kuin olla ilman, ja Saksan painostaminen vanhentuneen tekniikan toimituksiin on helpompaa.

Kuva: