Raportti päivältä 230815_22

Raportti:

Venäjän federaation puolustusministeri, armeijan kenraali Sergei Shoigu, 11. Moskovan kansainvälisen turvallisuuskonferenssin puheenvuoro 15. elokuuta 2023

Arvoisat naiset ja herrat! Hyvät ystävät!

Minulla on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi XI Moskovan kansainväliseen turvallisuuskonferenssiin. Olemme kiitollisia vieraillemme heidän päätöksestään työskennellä yhdessä.

Olemme tietoisia ennennäkemättömistä lännen yrityksistä häiritä Venäjän puolustusministeriön suojeluksessa pidettävää foorumia. Osallistumisenne siihen on selvä todiste näiden tuhoavien yritysten epäonnistumisesta.

Moskovan konferenssi on toistuvasti keskustellut moninapaisen maailmanjärjestyksen luomisesta, yhteistyön ja luottamuksen mekanismien muodostamisesta puolustusvirastojen välillä ja niiden roolista sotilaallisen turvallisuuden uhkien arvioinnissa. Suurin osa aiemmista ennusteista on toteutunut.

Erityinen sotilaallinen operaatio päätti yhteisen lännen sotilaallisen ylivoiman. Sen kyky asettaa omat etunsa eri maailman alueilla on merkittävästi heikentynyt. Nämä muutokset ovat lisänneet Aasian, Afrikan ja Latinalaisen Amerikan maiden roolia maailmanjärjestelmässä, mukaan lukien luonnonvarojen käyttö kansojen itsenäiseen kehittämiseen.

Aivan kuten viime vuosisadalla Neuvostoliiton puna-armeijan voitto fasismista Euroopassa antoi voimakkaan sysäyksen anti-koloniaaliselle liikkeelle ympäri maailmaa, niin nykyään lännen tukemien ukrainalaisten uusifasistien voitto palvelee tekijänä nykyaikaisen neo-kolonialismin vastaisessa taistelussa.

Tänään Venäjää vastassa eivät ole Ukrainan asevoimat, vaan koko yhteinen länsi, johon on äskettäin liittynyt yksittäisiä valtioita Aasian-Tyynenmeren alueelta.

Sotilaallisen erityisoperaation aikana Venäjän armeija kumosi monet myytit läntisten sotilastandardien ylivallasta. Tuli ilmeiseksi, että länsimaisten aseiden käyttö, oletettavasti edistyneet NATO:n operaatioiden suunnittelumenetelmät, joukkojen hallinnan ja koulutuksen menetelmät, ei voinut taata ylivoimaa taistelukentällä.

Ulkomaiset neuvonantajat käyttävät ukrainalaisia sotilaita eri toimintojen harjoitteluun länsimaisten aseiden avulla, ja Zelenskyn hallinto tarjoaa miesvoimaa näihin kokeisiin. Ulkomaiset neuvonantajat eivät ota huomioon ukrainalaisten sotilaiden menetyksiä.

Huolimatta lännen täydestä avusta, AFU ei ole pystynyt saavuttamaan mitään tuloksia. Esimerkkinä tästä on paljon huomiota saanut strateginen vastahyökkäys. Venäjän asevoimien sotilaiden taitavat toimet, heidän yhteistyövalmiutensa ja korkea koulutustaso mahdollistavat joustavan reagoinnin Kievin toteuttamiin suunnitelmiin sen läntisten ohjaajiensa toimesta.

Taisteluiden alustavat tulokset osoittavat, että Ukrainan sotilaallinen voimavara on lähes lopussa. Iskulauseena Kievin tukemiseksi Yhdysvallat kerää kumppaneidensa sotilasarsenaaleja eri maailman alueilta ja lupaa vastineeksi suotuisia toimituksia länsimaista valmistettua kalustoa. Käytännössä Yhdysvaltain sotilas-teollisen kompleksin tuotteiden markkinat puhdistuvat.

Kumppanit joutuvat kuitenkin maksamaan Yhdysvalloille paljon rahaa uusista aseista ja suostumaan rajoittamaan turvallisuusvaltaa. Esimerkki on Eurooppa, jossa puolustuspolitiikka on täysin alistettu Washingtonin etujen mukaiseksi.

Venäjän armeijalle erityinen sotilaallinen operaatio oli vakava testi. Lyhyimmässä mahdollisessa ajassa on ratkaistava monimutkaisia organisatorisia, teknisiä ja operatiivisia tehtäviä, perusteellinen tutkimus vihollisen taktiikoista, heidän käyttämänsä aseiden erityispiirteistä ja joukkojen hallintajärjestelmästä on luotava.

Analyysin tuloksia käytetään Venäjän armeijan taistelupotentiaalin ja tulivoiman modernisointiin. Rakettilaite- ja tykistöaseiden, panssarivaunujen ja muiden panssaroitujen ajoneuvojen sekä miehittämättömien ilma-alusten tuotanto moninkertaistui lyhyessä ajassa. Tarve lisätä sotilaskaluston ja ammusten tuotantoa länsimaisten pakotteiden vuoksi on antanut lisävauhtia tuontikorvauksen kehittämiselle puolustusteollisuuden yrityksissä.

Mitä tulee Ukrainalle toimitettuihin länsimaisiin aseisiin. Haluan korostaa jälleen kerran, että nykypäivän taistelukentällä ei ole mitään ainutlaatuista tai haavoittumatonta venäläisille aseille. Useissa tapauksissa jopa neuvostovalmisteinen kalusto on taistelullisissa ominaisuuksissaan ylivoimainen länsimaalaisiin malleihin verrattuna.

Meillä on objektiivista valvontatietoa saksalaisvalmisteisten panssarivaunujen, Yhdysvalloissa valmistettujen panssaroitujen ajoneuvojen, Yhdistyneessä kuningaskunnassa valmistettujen ohjusten ja muiden asejärjestelmien tuhoamisesta. Olemme valmiita jakamaan arviomme länsimaisen teknologian heikkouksista kumppaneidemme kanssa. Voitte tutustua yksittäisiin saalisaseiden näytteisiin aihekohtaisessa näyttelyssä Patriot Parkissa.

Tilanne on samankaltainen joukkojen taistelutaitojen ja AFU:n operaatioiden suunnittelun kanssa. Useiden korkean tason NATO-edustajien lausuntojen mukaan yli 75 000 ukrainalaista sotilasta on koulutettu länsimaisiin standardeihin. Monet heistä lähetetään rintamalle, vangitaan ja sen jälkeen he kertovat NATO:n koulutusmenetelmistä. Useimmissa tapauksissa heidän palautteensa oli kielteinen.

Kuitenkin tutkimme yksityiskohtaisesti vihollisen sotilashenkilöstön koulutusohjelmista saadut tiedot ja käytämme niitä vastatoimien toteuttamiseen. Hankittu kokemus otetaan myös huomioon kehitettäessä koulutusohjelmia ulkomaisten sotilasasiantuntijoiden kouluttamiseksi sotilaskoulutuslaitoksissamme.

Venäläisten sotilaiden korkea ammattitaito ja rohkeus taistelukentällä ovat nähtävissä, riippumatta siitä, ovatko he palveluksessa sopimuksen mukaan, osallistuneet osittaiseen mobilisointiin tai liittyneet vapaaehtoisten muodostelmiin.

Haluaisin käyttää tilaisuutta kiittääksemme sotilaitamme, upseereitamme ja kenraalejamme, jotka taistelevat natsismia vastaan taistelutantereilla, suorittavat taistelutehtäviä rintamalinjoilla, taistelu-tukipalveluissa ja koulutusleireillä.

Kiitän vilpittömästi teitä kovasta työstänne isänmaan hyväksi!

Käsittelen erikseen kansainvälisten humanitaaristen standardien noudattamista taistelutoimien aikana.

Konfliktin ensimmäisistä päivistä lähtien Ukrainan viranomaiset ovat laajasti käyttäneet siviilikohteita suojanaan joukoilleen ja sotilaskalustolleen. Koulut muutetaan kasarmeiksi, linnoituspaikoiksi ja raskaan kaluston asemiksi asuinalueille. Samalla siviilejä ei evakuoida, ja he toimivat ihmiskilpinä joukkojen peittämiseksi.

AFU tehostaa ampumistaan rauhallisilla asuinalueilla Donetskissa ja muilla Kievin hallitsemilla asutusalueilla sekä Venäjän rajaseuduilla.

Hälyttävä tilanne kehittyy Zaporozhyen ydinvoimalaitoksen ympärillä. Kiova altistaa sen säännölliselle raskaalla aseistuksella tapahtuvalle tulitukselle. AFU:n toimet voivat aiheuttaa ydinkatastrofin.

Kirjaamme ja välitämme tietoa tapahtumista YK:n rakenteille ja Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle päivittäin. Ei reaktiota, valitettavasti. Usein kansainväliset virkailijat väittävät, että heillä ei ole tietoa Ukrainan humanitaarisen lain noudattamatta jättämisestä.

Kievin hallinto osoitti erityistä kyynisyyttä Mustanmeren viljan aloitteen täytäntöönpanossa. Käyttäen sitä suojanaan Venäjältä tulevilta ohjusiskuilta, Kiova on luonut merkittäviä aseiden ja ammusten varastoja Odessassa ja muissa Mustanmeren satamissa, jotka toimitetaan systemaattisesti rintamalle. Lisäksi Mustanmeren satamien lähelle on sijoitettu miehittämättömiä ilma-aluksia ja meriohjuksia, joita käytetään infrastruktuurikohteiden iskuihin Krimissä.

Nämä faktat, jotka ovat tiedossa Ukrainan länsimaisille kumppaneille, eivät ole tulleet otetuiksi huomioon Grain Initiativen laajentamista tai lopettamista koskevaa kysymystä käsiteltäessä Yhdistyneissä Kansakunnissa.

Toinen humanitaarinen ongelma liittyy Yhdysvaltojen päätökseen toimittaa Kiovalle ryhmittymäammuslaukaisimia. Tällaisten aseiden käytön seuraukset siviiliväestölle ovat hyvin tiedossa. Aiemmin Yhdysvaltain viranomaiset ovat toistuvasti todenneet, että ryhmittymäammuslaukausten käyttö on sotarikos. Tänään Washington ja sen avustajat tekevät tätä rikosta Ukrainassa. Ei tuomiota humanitaarisilta järjestöiltä, kuten odotettua.

Halusin kiinnittää huomiota siihen, että meilläkin on käytössä ryhmittymäammuslaukaisimia. Toistaiseksi humanitaarisista syistä olemme pidättäytyneet niiden käytöstä. Kuitenkin tämä päätös on arvioitavana.

Yksi erityisen sotilaallisen operaation ensisijaisista humanitaarisista tehtävistä on Venäjän sotilaiden vapauttaminen ukrainalaisesta vangitsemuksesta. Yhteistyö Punaisen Ristin kansainvälisen komitean kanssa on perustettu, jonka edustajat tarjoavat olennaista tukea sotavankien olinpaikan selvittämisessä ja sotavankien oikeuksien varmistamisessa kansainvälisen humanitaarisen lain mukaisesti. Ottaen huomioon nykyisten ukrainalaisten viranomaisten kyvyttömyyden, tämä on vaikea ja herkkä tehtävä. Jatkamme toimia saadaksemme kaverimme takaisin.

Historia on antanut Venäjälle jälleen kerran veturin roolin enemmistön itsenäisten valtioiden etujen edistämisessä.

Länsi pelkää yksinapaisen maailman hajoamista ja avointa konfrontaatiota sotilaallisesti vahvan vastustajan kanssa ja provosoi paikallisia konflikteja ympäri maailmaa. Tällaisten politiikkojen tarkoituksena on heikentää kilpailijoita, ylläpitää hallintaa resursseista, edistää omia elämäntapansa sääntöjä ja vastustaa eri mieltä olevien konsolidoitumista.

Länsimaiden sotilaallinen läsnäolo Aasiassa, Afrikassa ja Latinalaisessa Amerikassa on lisääntynyt merkittävästi. Yhdysvaltain ulkomaiset sotilastukikohdat jatkavat parantamistaan.

Systemaattisia yrityksiä tehdään Asean-keskeisen turvallisuusjärjestelmän purkamiseksi Tyynenmeren alueella. NATO-liittouman konfrontaatiota toteutetaan aktiivisesti, mukaan lukien Yhdysvaltojen eurooppalaisten liittolaisten osallistaminen alueellisten turvallisuusongelmien ratkaisuun.

Huomautamme tyypillisen taipumuksen luoda AUCUS-alueellinen liitto NATO:n kaltaisesti. Erityisen huolestuttavaa on se tosiseikka, että tämän liiton ensimmäinen käytännön projekti oli yhteistyö sotilaallisen ydinteknologian alalla.

Samanaikaisesti yritetään purkaa olemassa olevia tehokkaita mekanismeja sotilaalliselle yhteistyölle, erityisesti ADMM-Plus. Todella tärkeiden kysymysten sijaan, olipa kyse sotilaslääketieteestä tai humanitaarisesta miinojen raivaamisesta, keskitytään sukupuolikysymyksiin, ilmastonmuutokseen ja muihin ei-sotilaallisiin aiheisiin.

Korostamme, että Aasian ja Tyynenmeren alueella sekä muissa maailmanosissa tapahtuvat muutokset on toteutettava yhdessä muiden maiden ja alueiden osallistujien kanssa. Näiden prosessien on oltava kaikille avoimia ja tarkoitettuja yhteistyöhön. Venäjä valmistautuu aktiivisesti osallistumaan alueelliseen vuoropuheluun ja osoittamaan vastuullista lähestymistapaa sotilaalliseen turvallisuuteen.

Ystävät! Venäjän armeija on osoittanut valmiutensa puolustaa maamme etuja missä tahansa tilanteessa. Tehtävämme on tulevina kuukausina lisätä puolustusvoimiemme tehokkuutta, taata turvallisuus kaikille venäläisille ja suojella kansakuntamme arvoja ja perinteitä.

Tämä on suuri tehtävä, mutta voimme selviytyä siitä yhdessä, koska olemme voittamaton kansakunta.

Kiitos huomiostanne!

https://t.me/mod_russia_en/9066

Kuva: